In its latest quarterly report, Roku confirmed the platform generated a total of 39.9 billion streaming hours in the third quarter of 2026. The number represents an increase on the previous quarter and year. What…