Plex has partnered with Fandango to make it significantly easier for movie fans to check showtimes and purchase tickets. The new integration not only benefits users, but also studios, distributors and advertisers, who now have…